duas_cat_travel

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُ...

الله اکبر، الله اکبر، الله اکبر. پاک است آن که این را برای ما رام کرد و ما خود قادر بر آن نبودیم. و ما به سوی پروردگارما...

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى...

خدایا در این سفرمان نیکی و تقوا و عمل پسندیده‌ات را از تو می‌خواهیم. خدایا این سفر را بر ما آسان گردان و راه دور را برای...

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

بازگشت‌کنندگان، توبه‌کنندگان، عبادت‌کنندگان و ستایش‌کنندگان پروردگارمان هستیم....

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْ...

خدایا، پروردگار آسمان‌های هفتگانه و آنچه سایه افکنده‌اند، پروردگار زمین‌های هفتگانه و آنچه حمل می‌کنند، پروردگار شیاطین ...

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

به کلمات کامل خدا از شر آنچه آفریده پناه می‌برم....

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

به نام خدا، بر خدا توکل کردم، و هیچ حول و قوه‌ای جز به خدا نیست....

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

خدایا ما تو را در مقابل آنها قرار می‌دهیم و از شر آنها به تو پناه می‌بریم....

سُبْحَانَ اللَّهِ

پاک است خدا...

اللَّهُ أَكْبَرُ

الله اکبر...

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

خدایا در آنچه به آنها روزی دادی برکت ده و آنها را بیامرز و به آنها رحم کن....

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِ...

معبودی جز الله عظیم و بردبار نیست. معبودی جز الله پروردگار عرش عظیم نیست. معبودی جز الله پروردگار آسمان‌ها و زمین و پرور...

أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

شما را به خدایی می‌سپارم که امانت‌هایش ضایع نمی‌شود....

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

دین، امانت و پایان کارهایت را به خدا می‌سپارم....

زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ

خدا تقوا را توشه‌ات کند، گناهت را ببخشد و خیر را هر جا باشی برایت آسان کند....

اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ

خدایا زمین را برایمان درهم پیچ و سفر را بر ما آسان کن....

تَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا، لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا

توبه‌کنان توبه‌کنان به سوی پروردگارمان بازمی‌گردیم، گناهی بر ما باقی نمی‌ماند....

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

خدایا از تو عافیت در دنیا و آخرت را می‌خواهم....

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى...

خدایا در این سفرمان نیکی و تقوا و عمل پسندیده‌ات را از تو می‌خواهیم. خدایا این سفر را بر ما آسان گردان و راه دور را برای...