duas_cat_illness

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُ...

خدایا، پروردگار مردم، بیماری را ببر. شفایش بده که تو شفادهنده‌ای. شفایی جز شفای تو نیست، شفایی که بیماری باقی نگذارد....

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ

از خداوند بزرگ، پروردگار عرش عظیم، می‌خواهم که تو را شفا دهد....

بِسْمِ اللَّهِ، أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

به نام خدا، از عزت و قدرت خدا پناه می‌برم از شر آنچه احساس می‌کنم و می‌ترسم....

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، ل...

خدایا به بدنم عافیت بده. خدایا به شنوایی‌ام عافیت بده. خدایا به بینایی‌ام عافیت بده. معبودی جز تو نیست....

لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

معبودی جز تو نیست. پاک و منزهی. من از ستمکاران بودم....

لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

اشکالی نیست، انشاءالله پاک‌کننده است....

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ

خدایا از برص، دیوانگی، جذام و بیماری‌های بد به تو پناه می‌برم....

أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، بِيَدِكَ الشِّفَاءُ، لَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا أَنْتَ

بیماری را ببر ای پروردگار مردم. شفا در دست توست. جز تو کسی آن را برطرف نمی‌کند....

الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ

ستایش خدا را در هر حالی....

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝ الرَّحْمَٰنِ الرَّح...

به نام خداوند بخشنده مهربان. ستایش مخصوص خداوند است، پروردگار جهانیان. بخشنده مهربان. مالک روز جزا. تنها تو را می‌پرستیم...