duas_cat_anxiety

10 duas

1

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْ...

خدایا از غم و اندوه، از ناتوانی و تنبلی، از بخل و ترس، از بار قرض و غلبه مردم به تو پناه می‌برم....

Bukhari 2893, 6369
2

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِ...

معبودی جز الله بزرگ و بردبار نیست. معبودی جز الله پروردگار عرش عظیم نیست. معبودی جز الله پروردگار آسمانها و زمین و پرورد...

Bukhari 6346, Muslim 2730
3

لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

معبودی جز تو نیست. پاک و منزهی. من از ستمکاران بودم....

Quran 21:87 (Dua of Prophet Yunus)
4

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُك...

خدایا من بنده توام، فرزند بنده تو، فرزند کنیز تو. پیشانی‌ام در دست توست. حکمت بر من جاری است. قضایت در حقم عادلانه است. ...

Ahmad 3712, Sahih al-Jami 2372
5

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

خدا ما را کافی است و او بهترین وکیل است....

Quran 3:173
6

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

به کلمات کامل خدا پناه می‌برم از شر آنچه آفریده....

Muslim 2708
7

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ الس...

به نام خدایی که با نام او هیچ چیزی در زمین و آسمان ضرر نمی‌رساند و او شنوا و داناست....

Abu Dawud 5088, Tirmidhi 3388
8

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أَجِرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي خَيْر...

ما از خداییم و به سوی او بازمی‌گردیم. خدایا در مصیبتم به من اجر بده و بهتر از آن را جایگزینش کن....

Muslim 918
9

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، ...

خدایا جانم را به تو تسلیم کردم، کارم را به تو واگذاشتم، رویم را به سوی تو کردم، پشتم را به تو دادم، از روی امید و ترس به...

Bukhari 6311, Muslim 2710
10

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

هیچ حرکت و قوتی نیست مگر با خدا....

Bukhari 4205, Muslim 2704