Arabic Text
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ
Transliteration
Allahumma aslamtu nafsi ilayk, wa fawwadtu amri ilayk, wa wajjahtu wajhi ilayk, wa alja'tu zahri ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, la malja'a wa la manja minka illa ilayk
Translation
خدایا جانم را به تو تسلیم کردم، کارم را به تو واگذاشتم، رویم را به سوی تو کردم، پشتم را به تو دادم، از روی امید و ترس به تو روی آوردم. پناهگاهی و نجاتی از تو نیست جز به سوی تو.
0:00
0:00
Hadith
Bukhari 6311, Muslim 2710
Sahih
When to Recite
Recite before sleeping when feeling anxious or worried
فضایل
The Prophet (PBUH) taught this dua to be said before sleeping, expressing complete trust and submission to Allah.