duas_cat_travel

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُ...

알라는 위대하시다. 이것을 우리에게 복종시켜 주신 분께 영광을. 우리는 스스로 이를 제어할 수 없었다. 그리고 우리는 주님께로 돌아갈 것이다....

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى...

오 알라여, 이 여행에서 우리에게 선행과 경건함, 그리고 당신을 기쁘게 하는 행위를 주소서. 오 알라여, 이 여행을 우리에게 쉽게 하시고 거리를 줄여 주소서....

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

우리는 돌아가며, 회개하며, 경배하며, 우리 주님을 찬양합니다....

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْ...

오 알라여, 일곱 하늘과 그것이 그늘지게 하는 것의 주님, 일곱 땅과 그것이 지탱하는 것의 주님, 악마들과 그들이 미혹한 자들의 주님, 바람과 그것이 흩뿌리는 것의 주님. 이 도시의 선, 그 주민들의 선, 그 안에 ...

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

나는 알라의 완전한 말씀으로 그분이 창조하신 것의 악으로부터 보호를 구합니다....

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

알라의 이름으로, 나는 알라를 신뢰합니다. 알라 외에는 힘도 능력도 없습니다....

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

오 알라여, 우리는 당신을 그들 앞에 두고, 그들의 악으로부터 당신께 보호를 구합니다....

سُبْحَانَ اللَّهِ

알라께 영광을...

اللَّهُ أَكْبَرُ

알라는 위대하시다...

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

오 알라여, 당신이 그들에게 주신 것에 축복을 내리시고, 그들을 용서하시며 그들에게 자비를 베푸소서....

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِ...

위대하시고 관대하신 알라 외에는 신이 없습니다. 위대한 왕좌의 주인이신 알라 외에는 신이 없습니다. 하늘과 땅의 주님이시며 고귀한 왕좌의 주님이신 알라 외에는 신이 없습니다....

أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

나는 그 신탁이 결코 잃어지지 않는 알라에게 당신들을 맡깁니다....

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

나는 당신의 종교, 신탁, 행위의 결말을 알라에게 맡깁니다....

زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ

알라께서 당신에게 경건함을 주시고, 당신의 죄를 용서하시며, 어디에 있든 당신에게 선함을 쉽게 해주시기를....

اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ

오 알라여, 우리를 위해 땅을 접어 주시고 여행을 쉽게 해 주소서....

تَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا، لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا

돌아가며, 우리 주님께 회개하며, 우리에게 어떤 죄도 남기지 않고....

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

오 알라여, 이 세상과 저 세상에서의 안녕을 구합니다....

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى...

오 알라여, 이 여행에서 우리에게 선행과 경건함, 그리고 당신을 기쁘게 하는 행위를 주소서. 오 알라여, 이 여행을 우리에게 쉽게 하시고 거리를 줄여 주소서. 오 알라여, 당신은 여행의 동반자이시며 가족의 보호자이십...