duas_cat_study

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

나의 주님, 제 지식을 늘려 주소서....

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

오 알라, 유익한 지식, 좋은 양식, 받아들여지는 행위를 구합니다....

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي، يَفْقَهُوا قَوْل...

나의 주님, 제 가슴을 열어 주시고, 제 일을 쉽게 해 주시고, 제 혀의 매듭을 풀어 주소서, 그들이 제 말을 이해할 수 있도록....

اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا

오 알라, 당신이 가르쳐 주신 것으로 저를 유익하게 하시고, 저에게 유익한 것을 가르쳐 주시고, 제 지식을 늘려 주소서....

بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا حِكْمَتَكَ، وَانْشُرْ عَلَيْنَا رَحْمَتَكَ، يَا ذَا الْ...

알라의 이름으로. 오 알라, 우리에게 당신의 지혜를 열어 주시고 우리에게 당신의 자비를 펼쳐 주소서, 위엄과 영광의 소유자시여....

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ مَا قَرَأْتُ وَمَا حَفِظْتُ وَمَا تَعَلَّمْتُ، فَرُدَّهُ عَلَيَّ عِ...

오 알라, 제가 읽고, 외우고, 배운 것을 당신께 맡깁니다. 필요할 때 저에게 돌려주소서....

اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلً...

오 알라, 당신이 쉽게 하신 것 외에는 쉬운 것이 없습니다. 당신이 원하시면 어려운 것을 쉽게 만드실 수 있습니다....

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ ل...

오 알라, 유익하지 않은 지식, 겸손하지 않는 마음, 결코 만족하지 않는 영혼, 응답되지 않는 기도로부터 당신께 피난처를 구합니다....

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي ن...

오 알라, 제 마음에 빛을, 제 시력에 빛을, 제 청력에 빛을, 제 오른쪽에 빛을, 제 왼쪽에 빛을 주소서....

اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلًا وَارْزُقْ...

오 알라, 우리에게 진실을 진실로 보여주시고 그것을 따를 수 있게 해 주시고, 거짓을 거짓으로 보여주시고 그것을 피할 수 있게 해 주소서....