Arabic Text
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ
Transliteration
Allahumma aslamtu nafsi ilayk, wa fawwadtu amri ilayk, wa wajjahtu wajhi ilayk, wa alja'tu zahri ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, la malja'a wa la manja minka illa ilayk
Translation
アッラーよ、私は自分自身をあなたに委ね、私の事柄をあなたに任せ、私の顔をあなたに向け、私の背中をあなたに頼ります。あなたへの希望と恐れから。あなたからの避難所も逃げ場もなく、ただあなたのもとへ。
0:00
0:00
Hadith
Bukhari 6311, Muslim 2710
Sahih
When to Recite
Recite before sleeping when feeling anxious or worried
美徳
The Prophet (PBUH) taught this dua to be said before sleeping, expressing complete trust and submission to Allah.