duas_cat_family

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ ...

پروردگارا از همسران و فرزندانمان مایه روشنی چشمانمان عطا کن و ما را پیشوای پرهیزکاران قرار ده....

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

به نام خدا وارد شدیم و به نام خدا خارج شدیم و بر خدا پروردگارمان توکل کردیم....

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

به نام خدا، بر خدا توکل کردم، هیچ حرکت و قوتی نیست مگر با خدا....

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

پروردگارا به آنها رحم کن همان‌گونه که مرا در کودکی پرورش دادند....

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي بَيْتِنَا

خدایا در خانه‌مان برایمان برکت ده....

أُعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَ...

تو را به کلمات کامل خدا پناه می‌دهم از هر شیطان و موجود زهرآگین و از هر چشم بد....

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

خدا به تو برکت دهد و بر تو برکت بباراند و شما را در خیر جمع کند....

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

پروردگارا بر ما صبر بریز و ما را مسلمان بمیران....

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

پروردگارا مرا و پدر و مادرم را و مؤمنان را در روز قیامت بیامرز....

اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا

خدایا دلهایمان را یکی کن و بین ما را اصلاح کن....