duas_cat_salah

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُكَ

Gloria a Ti, oh Allah, y alabado seas. Bendito sea Tu Nombre, exaltada sea Tu Majestad, y no hay más dios que Tú....

وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِين...

He dirigido mi rostro hacia Aquel que creó los cielos y la tierra, siendo monoteísta puro, y no soy de los que asocian....

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

Gloria a mi Señor, el Todopoderoso....

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

Allah escucha a quien Le alaba....

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ

Señor nuestro, a Ti pertenece toda alabanza, alabanza abundante, pura y bendita....

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

Gloria a mi Señor, el Altísimo....

رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي

Señor mío, perdóname. Señor mío, perdóname....

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي

Oh Allah, perdóname, ten piedad de mí, guíame, concédeme bienestar y provéeme....

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْ...

Todos los saludos, oraciones y buenas palabras son para Allah. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Alla...

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آ...

Oh Allah, bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, como bendijiste a Ibrahim y a la familia de Ibrahim. Ciertament...

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْ...

Oh Allah, busco refugio en Ti del castigo del Infierno, del castigo de la tumba, de las pruebas de la vida y la muerte, ...

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Señor nuestro, danos el bien en este mundo y el bien en el Más Allá, y protégenos del castigo del Fuego....

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Pido perdón a Allah. Pido perdón a Allah. Pido perdón a Allah....

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Oh Allah, Tú eres la Paz y de Ti proviene la paz. Bendito seas, oh Dueño de la Majestad y el Honor....

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا...

Allah - no hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente. Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él. A Él perte...