duas_cat_travel
18 duas
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُ...
Allah es el Más Grande. Glorificado sea Quien ha puesto esto a nuestro servicio, pues nosotros no habríamos podido domin...
Muslim 1342, Abu Dawud 2599اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى...
Oh Allah, Te pedimos en este viaje rectitud y piedad, y obras que Te agraden. Oh Allah, haz fácil este viaje para nosotr...
Muslim 1342آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Regresamos, arrepintiéndonos, adorando y alabando a nuestro Señor....
Bukhari 1797, Muslim 1342اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْ...
Oh Allah, Señor de los siete cielos y lo que cubren con su sombra, Señor de las siete tierras y lo que sostienen, Señor ...
Hakim in Al-Mustadrak, Ibn Hibbanأَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Busco refugio en las palabras perfectas de Allah del mal de lo que Él ha creado....
Muslim 2708بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
En el nombre de Allah, pongo mi confianza en Allah, y no hay poder ni fuerza excepto en Allah....
Abu Dawud 5095, Tirmidhi 3426اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
Oh Allah, Te ponemos frente a ellos, y buscamos refugio en Ti de su mal....
Abu Dawud 1537سُبْحَانَ اللَّهِ
Glorificado sea Allah...
Bukhari 2993اللَّهُ أَكْبَرُ
Allah es el Más Grande...
Bukhari 2993اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
Oh Allah, bendícelos en lo que les has provisto, perdónalos y ten misericordia de ellos....
Muslim 2042لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِ...
No hay más dios que Allah, el Grandioso, el Clemente. No hay más dios que Allah, Señor del Trono Grandioso. No hay más d...
Bukhari 6346, Muslim 2730أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
Os encomiendo a Allah, cuyo depósito nunca se pierde....
Ahmad 2/403, Ibn Majah 2825أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Encomiendo a Allah tu religión, tu confianza y la conclusión de tus obras....
Tirmidhi 3443, Abu Dawud 2600زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ
Que Allah te provea de piedad, perdone tu pecado, y te facilite el bien dondequiera que estés....
Tirmidhi 3444اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
Oh Allah, enrolla la tierra para nosotros, y facilítanos el viaje....
Tabarani in Al-Kabirتَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا، لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا
Regresando, arrepintiéndonos ante nuestro Señor, sin dejar pecado sobre nosotros....
Ahmad 1/236اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Oh Allah, Te pido bienestar en este mundo y en el Más Allá....
Ibn Majah 3871اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى...
Oh Allah, Te pedimos en este viaje rectitud y piedad, y obras que Te agraden. Oh Allah, haz fácil este viaje para nosotr...
Muslim 1342