التكاثر

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

alhākumu l-takāthuru

१. जास्तीत जास्त मिळविण्याच्या मोहाने तुम्हाला गाफील करून टाकले.

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

ḥattā zur'tumu l-maqābira

२. येथेपर्यर्ंत की तुम्ही कब्रस्तानात जाऊन पोहोचले (दफन झाले).

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

kallā sawfa taʿlamūna

३. मुळीच नाही, तुम्ही लवकरच जाणून घ्याल.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

thumma kallā sawfa taʿlamūna

४. मुळीच नाही, तुम्हाला फार लवकर कळून येईल.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

kallā law taʿlamūna ʿil'ma l-yaqīni

५. मुळीच नाही, जर तुम्ही खात्रीशीरपणे जाणून घ्याल.

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

latarawunna l-jaḥīma

६. तर निश्चितच तुम्ही जहन्नम जरूर पाहाल.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

thumma latarawunnahā ʿayna l-yaqīni

७. आणि तुम्ही तिला विश्वासाच्या डोळ्यांनी पाहाल.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

thumma latus'alunna yawma-idhin ʿani l-naʿīmi

८. मग त्या दिवशी तुम्हाला निश्चितपणे कृपा देणग्यांबाबत विचारले जाईल.