Arabic Text

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا

Transliteration

Allahumma Rabbas-samawatis-sab'i wa ma azlalna, wa Rabbal-aradhinas-sab'i wa ma aqlalna, wa Rabbash-shayatini wa ma adlalna, wa Rabbar-riyahi wa ma dharayna. As'aluka khayra hadhihil-qaryati wa khayra ahliha wa khayra ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha

Translation

Ee Allah, Mola wa mbingu saba na vile wanavyovifunika, Mola wa ardhi saba na vile wanavyovibeba, Mola wa mashetani na wale wanaowapoteza, Mola wa upepo na vile wanavyovipeperusha. Ninakuomba kheri ya mji huu, kheri ya watu wake, na kheri ya vilivyomo ndani yake. Na ninajilinda kwako kutokana na shari yake, shari ya watu wake, na shari ya vilivyomo ndani yake.

0:00 0:00
Hadith
Hakim in Al-Mustadrak, Ibn Hibban Sahih
When to Recite

Recite when entering a city or town

Fadhila

Seeking the good of the place and protection from its harm.