Arabic Text

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا

Transliteration

Allahumma Rabbas-samawatis-sab'i wa ma azlalna, wa Rabbal-aradhinas-sab'i wa ma aqlalna, wa Rabbash-shayatini wa ma adlalna, wa Rabbar-riyahi wa ma dharayna. As'aluka khayra hadhihil-qaryati wa khayra ahliha wa khayra ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha

Translation

Ó Allah, Senhor dos sete céus e do que eles cobrem com sua sombra, Senhor das sete terras e do que elas carregam, Senhor dos demônios e de quem eles desviam, Senhor dos ventos e do que eles espalham. Peço-Te o bem desta cidade, o bem do seu povo e o bem do que nela existe. E busco refúgio em Ti do seu mal, do mal do seu povo e do mal do que nela existe.

0:00 0:00
Hadith
Hakim in Al-Mustadrak, Ibn Hibban Sahih
When to Recite

Recite when entering a city or town

Virtudes

Seeking the good of the place and protection from its harm.