duas_cat_salah

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُكَ

Glória a Ti, ó Allah, e louvado sejas. Abençoado seja o Teu Nome, exaltada seja a Tua Majestade, e não há divindade além...

وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِين...

Dirigi meu rosto para Aquele que criou os céus e a terra, sendo monoteísta puro, e não sou dos associadores....

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

Glória ao meu Senhor, o Todo-Poderoso....

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

Allah ouve quem O louva....

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ

Nosso Senhor, a Ti pertence todo louvor, louvor abundante, puro e abençoado....

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

Glória ao meu Senhor, o Altíssimo....

رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي

Meu Senhor, perdoa-me. Meu Senhor, perdoa-me....

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي

Ó Allah, perdoa-me, tem misericórdia de mim, guia-me, concede-me bem-estar e provê-me....

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْ...

Todas as saudações, orações e boas palavras pertencem a Allah. A paz esteja contigo, ó Profeta, e a misericórdia de Alla...

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آ...

Ó Allah, abençoa Muhammad e a família de Muhammad, como abençoaste Ibrahim e a família de Ibrahim. Certamente, Tu és Dig...

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْ...

Ó Allah, busco refúgio em Ti do castigo do Inferno, do castigo do túmulo, das provações da vida e da morte, e do mal da ...

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Nosso Senhor, dá-nos o bem neste mundo e o bem no Além, e protege-nos do castigo do Fogo....

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Peço perdão a Allah. Peço perdão a Allah. Peço perdão a Allah....

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Ó Allah, Tu és a Paz e de Ti vem a paz. Abençoado sejas, ó Possuidor de Majestade e Honra....

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا...

Allah - não há divindade senão Ele, o Vivo, o Subsistente. Nem sonolência nem sono O dominam. A Ele pertence tudo o que ...