duas_cat_illness

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُ...

Ó Allah, Senhor da humanidade, remove a aflição. Cura-o, pois Tu és o Curador. Não há cura exceto a Tua cura - uma cura ...

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ

Peço a Allah o Todo-Poderoso, Senhor do Trono Magnífico, que te cure....

بِسْمِ اللَّهِ، أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

Em nome de Allah, busco refúgio no poder e força de Allah do mal que sinto e temo....

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، ل...

Ó Allah, concede-me saúde no meu corpo. Ó Allah, concede-me saúde na minha audição. Ó Allah, concede-me saúde na minha v...

لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Não há divindade senão Tu. Glorificado sejas. Certamente, eu estava entre os injustos....

لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Não há mal, é uma purificação se Allah quiser....

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ

Ó Allah, busco refúgio em Ti da lepra, loucura, elefantíase e doenças malignas....

أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، بِيَدِكَ الشِّفَاءُ، لَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا أَنْتَ

Remove a aflição, Senhor da humanidade. Em Tua mão está a cura. Ninguém pode removê-la exceto Tu....

الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ

Todo o louvor é para Allah em toda condição....

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝ الرَّحْمَٰنِ الرَّح...

Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso. Louvado seja Allah, Senhor dos mundos. O Clemente, o Misericordioso. Sob...