duas_cat_forgiveness

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

나의 주님, 저를 용서하시고 제 회개를 받아주소서. 진실로 당신은 회개를 받아들이시는 분, 자비로우신 분이십니다....

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْ...

나는 위대하신 알라께 용서를 구합니다. 그분 외에 신은 없으며, 영생하시고 만물을 유지하시는 분이시며, 나는 그분께 회개합니다....

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِر...

오 알라, 저는 제 자신에게 큰 부당함을 저질렀으며 당신 외에는 아무도 죄를 용서하지 않습니다. 당신으로부터의 용서를 허락해 주시고 저에게 자비를 베풀어 주소서. 진실로 당신은 용서하시는 분, 자비로우신 분이십니다....

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَا...

나의 주님, 저와 저의 부모님과 믿는 자로서 제 집에 들어오는 자와 모든 믿는 남녀를 용서해 주소서....

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِ...

우리의 주님, 우리는 우리 자신에게 부당함을 저질렀습니다. 당신이 우리를 용서하시고 자비를 베풀어 주시지 않으면 우리는 분명 패자들 중에 들게 될 것입니다....

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

당신 외에 신은 없습니다, 당신께 영광을. 진실로 저는 부당한 자들 중에 있었습니다....

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

알라께 용서를 구하고 그분께 회개합니다....

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلَانِيَتَهُ وَسِر...

오 알라, 저의 모든 죄를 용서해 주소서, 작은 것과 큰 것, 처음 것과 마지막 것, 공개적인 것과 비밀스러운 것을....

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ ...

오 알라, 당신께 영광과 찬미를 드립니다. 저는 당신 외에 신이 없음을 증언합니다. 당신께 용서를 구하고 당신께 회개합니다....

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي

나의 주님, 저는 제 자신에게 부당함을 저질렀습니다, 저를 용서해 주소서....