التكاثر

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

alhākumu l-takāthuru

あなたがたは（財産や息子などの）多いことを張り合って，現を抜かす。

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

ḥattā zur'tumu l-maqābira

墓に追い立てられるまでも。

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

kallā sawfa taʿlamūna

いや，やがて（死後）あなたがたは（その真実を）知ろう。

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

thumma kallā sawfa taʿlamūna

もう一度言おうか，いや，やがてあなたがたは知ろう。

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

kallā law taʿlamūna ʿil'ma l-yaqīni

いや，あなたがたは（今に）はっきり知るとよいのである。

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

latarawunna l-jaḥīma

あなたがたは必ず獄火を見よう。

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

thumma latarawunnahā ʿayna l-yaqīni

その時あなたがたはそれを明確に目で見ることであろう。

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

thumma latus'alunna yawma-idhin ʿani l-naʿīmi

その日あなたがたは，（現を抜かしていた）享楽に就いて，必ず問われるであろう。