duas_cat_travel

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُ...

Allah est le Plus Grand. Gloire à Celui qui a mis ceci à notre service, alors que nous n'étions pas capables de le domin...

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى...

Ô Allah, nous Te demandons dans ce voyage la bonté et la piété, et les actes qui Te plaisent. Ô Allah, rends ce voyage f...

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Nous revenons, nous repentons, adorons et louons notre Seigneur....

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْ...

Ô Allah, Seigneur des sept cieux et de ce qu'ils couvrent de leur ombre, Seigneur des sept terres et de ce qu'elles port...

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé....

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Au nom d'Allah, je place ma confiance en Allah, et il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah....

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

Ô Allah, nous Te plaçons face à eux, et nous cherchons refuge auprès de Toi contre leur mal....

سُبْحَانَ اللَّهِ

Gloire à Allah...

اللَّهُ أَكْبَرُ

Allah est le Plus Grand...

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

Ô Allah, bénis-les dans ce que Tu leur as accordé, pardonne-leur et fais-leur miséricorde....

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِ...

Il n'y a pas de divinité sauf Allah, le Sublime, le Clément. Il n'y a pas de divinité sauf Allah, Seigneur du Trône subl...

أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

Je vous confie à Allah dont les dépôts ne sont jamais perdus....

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

Je confie à Allah ta religion, tes dépôts et les conclusions de tes actions....

زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ

Qu'Allah te pourvoie de piété, pardonne ton péché, et te facilite le bien où que tu sois....

اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ

Ô Allah, replie la terre pour nous, et facilite-nous le voyage....

تَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا، لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا

Revenant, nous repentant vers notre Seigneur, ne laissant aucun péché sur nous....

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

Ô Allah, je Te demande le bien-être dans ce monde et dans l'Au-delà....

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى...

Ô Allah, nous Te demandons dans ce voyage la bonté et la piété, et les actes qui Te plaisent. Ô Allah, rends ce voyage f...