duas_cat_forgiveness

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Señor mío, perdóname y acepta mi arrepentimiento. Ciertamente, Tú eres Quien acepta el arrepentimiento, el Misericordios...

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْ...

Pido perdón a Allah el Magnífico, quien no hay dios sino Él, el Viviente, el Sostenedor, y me arrepiento ante Él....

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِر...

Oh Allah, me he hecho mucha injusticia a mí mismo y nadie perdona los pecados excepto Tú. Así que concédeme perdón de Tu...

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَا...

Señor mío, perdóname a mí y a mis padres y a quien entre en mi casa como creyente, y a todos los creyentes y las creyent...

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِ...

Señor nuestro, hemos sido injustos con nosotros mismos. Si no nos perdonas y tienes misericordia de nosotros, seremos de...

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

No hay dios sino Tú, gloria a Ti. Ciertamente, yo he sido de los injustos....

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Pido perdón a Allah y me arrepiento ante Él....

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلَانِيَتَهُ وَسِر...

Oh Allah, perdona todos mis pecados, los pequeños y los grandes, los primeros y los últimos, los públicos y los secretos...

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ ...

Gloria a Ti, oh Allah, y alabanza a Ti. Atestiguo que no hay dios sino Tú. Te pido perdón y me arrepiento ante Ti....

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي

Señor mío, me he hecho injusticia a mí mismo, perdóname....