duas_cat_travel
18 duas
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُ...
Allah ist der Größte. Gepriesen sei Der, Der uns dies dienstbar gemacht hat, obwohl wir es nicht hätten bezwingen können...
Muslim 1342, Abu Dawud 2599اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى...
O Allah, wir bitten Dich auf dieser Reise um Rechtschaffenheit und Frömmigkeit und um Taten, die Dir gefallen. O Allah, ...
Muslim 1342آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Wir kehren zurück, bereuen, beten an und preisen unseren Herrn....
Bukhari 1797, Muslim 1342اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْ...
O Allah, Herr der sieben Himmel und was sie überschatten, Herr der sieben Erden und was sie tragen, Herr der Teufel und ...
Hakim in Al-Mustadrak, Ibn Hibbanأَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Ich suche Zuflucht in den vollkommenen Worten Allahs vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat....
Muslim 2708بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Im Namen Allahs, ich vertraue auf Allah, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer durch Allah....
Abu Dawud 5095, Tirmidhi 3426اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
O Allah, wir stellen Dich ihnen entgegen, und wir suchen Zuflucht bei Dir vor ihrem Übel....
Abu Dawud 1537سُبْحَانَ اللَّهِ
Gepriesen sei Allah...
Bukhari 2993اللَّهُ أَكْبَرُ
Allah ist der Größte...
Bukhari 2993اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
O Allah, segne sie in dem, was Du ihnen gegeben hast, vergib ihnen und erbarme Dich ihrer....
Muslim 2042لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِ...
Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Gewaltigen, dem Nachsichtigen. Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Herrn des gewal...
Bukhari 6346, Muslim 2730أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
Ich vertraue euch Allah an, dessen Anvertrautes niemals verloren geht....
Ahmad 2/403, Ibn Majah 2825أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Ich vertraue Allah deine Religion, dein Anvertrautes und den Abschluss deiner Taten an....
Tirmidhi 3443, Abu Dawud 2600زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ
Möge Allah dich mit Frömmigkeit versorgen, deine Sünde vergeben und dir das Gute erleichtern, wo immer du bist....
Tirmidhi 3444اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
O Allah, falte die Erde für uns zusammen, und erleichtere uns die Reise....
Tabarani in Al-Kabirتَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا، لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا
Zurückkehrend, reumütig zu unserem Herrn, keine Sünde auf uns hinterlassend....
Ahmad 1/236اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
O Allah, ich bitte Dich um Wohlbefinden in dieser Welt und im Jenseits....
Ibn Majah 3871اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى...
O Allah, wir bitten Dich auf dieser Reise um Rechtschaffenheit und Frömmigkeit und um Taten, die Dir gefallen. O Allah, ...
Muslim 1342