الفيل

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ

alam tara kayfa faʿala rabbuka bi-aṣḥābi l-fīli

१. काय तुम्ही नाही पाहिले की तुमच्या पालनकर्त्याने हत्तीवाल्यांशी कसा व्यवहार केला?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ

alam yajʿal kaydahum fī taḍlīlin

२. काय त्यांचा डाव असफल नाही केला?

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

wa-arsala ʿalayhim ṭayran abābīla

३. आणि त्यांच्यावर पक्ष्यांच्या झुंडीवर झुंडी पाठविल्या

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ

tarmīhim biḥijāratin min sijjīlin

४. जे त्यांच्यावर माती आणि दगडांच्या खड्यांचा मारा करीत होते.

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ

fajaʿalahum kaʿaṣfin makūlin

५. मग त्यांना खाऊन टाकलेल्या भूशा (चोथ्या) प्रमाणे करून टाकले.