113
الفلق
Al-Falaq
The Daybreak
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
慈悲深く慈愛あまねきアッラーの御名において
0:00 / 0:00
節:
1
/ 5
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
qul aʿūdhu birabbi l-falaqi
言え，「黎明の主にご加護を乞い願う。
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
min sharri mā khalaqa
かれが創られるものの悪（災難）から，
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
wamin sharri ghāsiqin idhā waqaba
深まる夜の闇の悪（危害）から，
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
wamin sharri l-nafāthāti fī l-ʿuqadi
結び目に息を吹きかける（妖術使いの）女たちの悪から，
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
wamin sharri ḥāsidin idhā ḥasada
また，嫉妬する者の嫉妬の悪（災厄）から。」