duas_cat_forgiveness

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

我が主よ、私を赦し、私の悔悟を受け入れてください。まことにあなたは悔悟を受け入れる方、慈悲深い方です。...

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْ...

私は偉大なるアッラーに許しを求めます。彼以外に神はなく、永遠に生き、万物を維持する方であり、私は彼に悔悟します。...

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِر...

アッラーよ、私は自分自身に大きな不正を行いました。あなた以外に罪を赦す者はいません。あなたのもとからの赦しを私に与え、私に慈悲をかけてください。まことにあなたは赦す方、慈悲深い方です。...

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَا...

我が主よ、私と私の両親を、そして信仰者として私の家に入る者を、そしてすべての信仰する男女を赦してください。...

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِ...

私たちの主よ、私たちは自分自身に不正を行いました。もしあなたが私たちを赦し、慈悲をかけてくださらなければ、私たちは必ず失敗者の中に入ってしまいます。...

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

あなた以外に神はありません。あなたに栄光あれ。まことに私は不正を行う者の一人でした。...

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

アッラーに許しを求め、彼に悔悟します。...

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلَانِيَتَهُ وَسِر...

アッラーよ、私のすべての罪を赦してください、小さなものも大きなものも、最初のものも最後のものも、公のものも秘密のものも。...

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ ...

アッラーよ、あなたに栄光と讃美を。私はあなた以外に神がいないことを証言します。あなたに許しを求め、あなたに悔悟します。...

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي

我が主よ、私は自分自身に不正を行いました、どうか私を赦してください。...