114
الناس
An-Nas
Mankind
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Da sunan Allah Mai rahama Mai jin kai
0:00 / 0:00
Aya:
1
/ 6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
qul aʿūdhu birabbi l-nāsi
"Ka ce "Ina nẽman tsari ga Ubangijin mutãne."
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
maliki l-nāsi
"Mamallakin mutane."
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
ilāhi l-nāsi
"Abin bautãwar mutãne."
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
min sharri l-waswāsi l-khanāsi
"Daga sharrin mai sanya wasuwãsi, mai ɓoyewa."1
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi
"Wanda ke sanya wasuwãsi a cikin ƙirãzan mutane."
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
mina l-jinati wal-nāsi
"Daga aljannu da mutane."