النصر

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

idhā jāa naṣru l-lahi wal-fatḥu

Lorsque viendra le secours d’Allah (annonçant) la victoire,

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا

wara-ayta l-nāsa yadkhulūna fī dīni l-lahi afwājan

et que tu verras les hommes entrer dans la religion d’Allah en foules,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

fasabbiḥ biḥamdi rabbika wa-is'taghfir'hu innahu kāna tawwāban

rends gloire alors à ton Seigneur, célèbre Ses louanges et implore Son pardon ! Car Il est Tout Absoluteur !