duas_cat_forgiveness

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Mon Seigneur, pardonne-moi et accepte mon repentir. Tu es certes l'Accueillant au repentir, le Miséricordieux....

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْ...

Je demande pardon à Allah le Magnifique, il n'y a de dieu que Lui, le Vivant, le Subsistant, et je me repens à Lui....

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِر...

Ô Allah, j'ai été injuste envers moi-même d'une grande injustice et nul ne pardonne les péchés sauf Toi. Accorde-moi don...

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَا...

Mon Seigneur, pardonne-moi ainsi qu'à mes parents et à quiconque entre dans ma maison en croyant, ainsi qu'aux croyants ...

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِ...

Notre Seigneur, nous nous sommes fait du tort à nous-mêmes. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricor...

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Il n'y a pas de divinité sauf Toi, gloire à Toi. J'ai été certes parmi les injustes....

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Je demande pardon à Allah et je me repens à Lui....

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلَانِيَتَهُ وَسِر...

Ô Allah, pardonne tous mes péchés, les petits et les grands, les premiers et les derniers, les publics et les secrets....

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ ...

Gloire à Toi, ô Allah, et louange à Toi. Je témoigne qu'il n'y a pas de divinité sauf Toi. Je Te demande pardon et je me...

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي

Mon Seigneur, j'ai été injuste envers moi-même, pardonne-moi donc....