duas_cat_family

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ ...

Notre Seigneur, accorde-nous, de nos épouses et de nos descendants, la joie de nos yeux et fais de nous des guides pour ...

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Au nom d'Allah nous entrons, au nom d'Allah nous sortons, et en Allah notre Seigneur nous plaçons notre confiance....

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Au nom d'Allah, je place ma confiance en Allah, et il n'y a de force et de puissance qu'en Allah....

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Mon Seigneur, fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé quand j'étais petit....

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي بَيْتِنَا

O Allah, bénis-nous dans notre maison....

أُعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَ...

Je cherche protection pour toi dans les paroles parfaites d'Allah contre tout démon et créature venimeuse, et contre tou...

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

Qu'Allah te bénisse, répande Ses bénédictions sur toi et vous réunisse tous deux dans le bien....

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Notre Seigneur, déverse sur nous la patience et fais-nous mourir en tant que musulmans....

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Notre Seigneur, pardonne-moi ainsi qu'à mes parents et aux croyants le Jour où le compte sera établi....

اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا

O Allah, unis nos cœurs et réconcilie nos différends....