duas_cat_family

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ ...

Unser Herr, gewähre uns von unseren Gattinnen und Nachkommen Augentrost und mache uns zu Vorbildern für die Gottesfürcht...

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Im Namen Allahs treten wir ein, im Namen Allahs gehen wir hinaus, und auf Allah unseren Herrn vertrauen wir....

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Im Namen Allahs, ich vertraue auf Allah, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer mit Allah....

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Mein Herr, erbarme Dich ihrer, wie sie mich aufgezogen haben, als ich klein war....

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي بَيْتِنَا

O Allah, segne uns in unserem Haus....

أُعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَ...

Ich suche Schutz für dich in den vollkommenen Worten Allahs vor jedem Teufel und giftigen Geschöpf und vor jedem neidisc...

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

Möge Allah dich segnen, Seine Segnungen auf dich regnen lassen und euch beide im Guten zusammenbringen....

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Unser Herr, gieße Geduld über uns aus und lass uns als Muslime sterben....

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Unser Herr, vergib mir und meinen Eltern und den Gläubigen am Tag, an dem die Abrechnung stattfindet....

اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا

O Allah, verbinde unsere Herzen und versöhne unsere Differenzen....