111
المسد
Al-Masad
The Palm Fiber
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的真主之名
0:00 / 0:00
节:
1
/ 5
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
tabbat yadā abī lahabin watabba
愿焰父两手受伤！他必定受伤,
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
mā aghnā ʿanhu māluhu wamā kasaba
他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他,
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
sayaṣlā nāran dhāta lahabin
他将入有焰的烈火,
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
wa-im'ra-atuhu ḥammālata l-ḥaṭabi
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
fī jīdihā ḥablun min masadin
她的颈上系著一条坚实的绳子。