duas_cat_travel

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُ...

安拉至大。赞颂那位使这一切为我们服务的主，否则我们无法驾驭它。我们必将回归我们的主。...

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى...

主啊！我们在这次旅途中向你祈求善行和敬畏，以及你满意的工作。主啊！使我们的旅途轻松，缩短路程。...

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

我们返回、悔过、敬拜并赞美我们的主。...

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْ...

主啊！七层天及其所荫蔽之物的主，七层地及其所承载之物的主，恶魔及其所迷误者的主，风及其所吹散之物的主。我向你祈求这座城市的福祉、居民的福祉及其中一切的福祉。我向你求庇护免受这座城市的灾祸、居民的灾祸及其中一切的灾祸。...

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

我以安拉完美的言辞求庇护，免遭他所创造之物的伤害。...

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

奉安拉之名，我托靠安拉，除安拉外没有任何力量和能力。...

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

主啊！我们让你面对他们，我们向你求庇护免受他们的伤害。...

سُبْحَانَ اللَّهِ

安拉是清净的...

اللَّهُ أَكْبَرُ

安拉至大...

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

主啊！求你在你赐给他们的给养中赐福他们，饶恕他们，怜悯他们。...

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِ...

除伟大、宽容的安拉外，绝无应受崇拜的。除伟大宝座之主安拉外，绝无应受崇拜的。除天地之主、尊贵宝座之主安拉外，绝无应受崇拜的。...

أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

我把你们托付给安拉，他的托付永不丢失。...

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

我把你的宗教、你的信托和你行为的结局托付给安拉。...

زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ

愿安拉以敬畏充实你，饶恕你的罪过，无论你在哪里都使善行对你容易。...

اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ

主啊！为我们卷起大地，使我们的旅途轻松。...

تَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا، لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا

返回，向我们的主悔过，不在我们身上留下任何罪过。...

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

主啊！我向你祈求今世和后世的平安。...

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى...

主啊！我们在这次旅途中向你祈求善行和敬畏，以及你满意的工作。主啊！使我们的旅途轻松，缩短路程。主啊！你是旅途中的伴侣，是家人的守护者。...