114
الناس
An-Nas
Mankind
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
0:00 / 0:00
Аят:
1
/ 6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
qul aʿūdhu birabbi l-nāsi
Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
maliki l-nāsi
Царя людей,
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
ilāhi l-nāsi
Бога людей,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
min sharri l-waswāsi l-khanāsi
от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi
который наущает в груди людей
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
mina l-jinati wal-nāsi
и бывает из джиннов и людей».