duas_cat_travel

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُ...

Аллах Велик. Пречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь сами мы были не в силах сделать это. И мы к нашему Господу вернёмся...

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى...

О Аллах, мы просим Тебя в этом путешествии благочестия и богобоязненности, и деяний, которые угодны Тебе. О Аллах, облег...

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Мы возвращаемся, каясь, поклоняясь и восхваляя нашего Господа....

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْ...

О Аллах, Господь семи небес и того, что они покрывают тенью, Господь семи земель и того, что они несут, Господь шайтанов...

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он создал....

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

С именем Аллаха, я уповаю на Аллаха, и нет силы и мощи, кроме как от Аллаха....

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

О Аллах, мы противопоставляем Тебя им и прибегаем к Тебе от их зла....

سُبْحَانَ اللَّهِ

Пречист Аллах...

اللَّهُ أَكْبَرُ

Аллах Велик...

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

О Аллах, благослови их в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их....

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِ...

Нет божества, кроме Аллаха, Великого, Кроткого. Нет божества, кроме Аллаха, Господа великого Трона. Нет божества, кроме ...

أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

Я вверяю вас Аллаху, чьё доверенное не пропадает....

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

Я вверяю Аллаху твою религию, твою доверенность и завершение твоих дел....

زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ

Да снабдит тебя Аллах богобоязненностью, простит твой грех и облегчит тебе благо, где бы ты ни был....

اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ

О Аллах, сверни для нас землю и облегчи нам путешествие....

تَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا، لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا

Возвращаясь, каясь перед нашим Господом, не оставляя на нас греха....

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

О Аллах, я прошу у Тебя благополучия в этом мире и в будущей жизни....

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى...

О Аллах, мы просим Тебя в этом путешествии благочестия и богобоязненности, и деяний, которые угодны Тебе. О Аллах, облег...