الماعون

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

ara-ayta alladhī yukadhibu bil-dīni

Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

fadhālika alladhī yaduʿʿu l-yatīma

Это - тот, кто гонит сироту

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni

и не побуждает накормить бедняка.

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

fawaylun lil'muṣallīna

Горе молящимся,

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūna

которые небрежны к своим намазам,

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

alladhīna hum yurāūna

которые лицемерят

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

wayamnaʿūna l-māʿūna

и отказывают даже в мелочи!