duas_cat_forgiveness

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Господь мой, прости меня и прими мое покаяние. Воистину, Ты — Принимающий покаяние, Милосердный....

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْ...

Я прошу прощения у Аллаха Великого, кроме которого нет божества, Живого, Вседержителя, и я каюсь перед Ним....

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِر...

О Аллах, я много притеснял самого себя, и никто не прощает грехи, кроме Тебя. Прости меня прощением от Тебя и помилуй ме...

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَا...

Господь мой, прости меня и моих родителей, и тех, кто входит в мой дом верующим, и всех верующих мужчин и женщин....

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِ...

Господь наш! Мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если Ты не простишь нас и не помилуешь, мы непременно ока...

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Нет божества, кроме Тебя, пречист Ты. Воистину, я был из числа несправедливых....

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Я прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним....

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلَانِيَتَهُ وَسِر...

О Аллах, прости все мои грехи, малые и большие, первые и последние, явные и тайные....

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ ...

Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе. Свидетельствую, что нет божества, кроме Тебя. Прошу у Тебя прощения и каюсь перед Тоб...

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي

Господь мой, я поступил несправедливо по отношению к себе, прости меня....