الماعون

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

ara-ayta alladhī yukadhibu bil-dīni

তুমি কি দেখেছ তাকে, যে কর্মফলকে মিথ্যা বলে থাকে?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

fadhālika alladhī yaduʿʿu l-yatīma

সেতো সে, যে পিতৃহীনকে রূঢ়ভাবে তাড়িয়ে দেয়,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni

এবং সে অভাবগ্রস্তকে খাদ্য দানে উৎসাহ প্রদান করেনা,

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

fawaylun lil'muṣallīna

সুতরাং পরিতাপ সেই সালাত আদায়কারীদের জন্য –

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūna

যারা তাদের সালাতে অমনোযোগী,

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

alladhīna hum yurāūna

যারা লোক দেখানোর জন্য ওটা করে।

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

wayamnaʿūna l-māʿūna

এবং গৃহস্থালীর প্রয়োজনীয় ছোট খাট সাহায্য দানে বিরত থাকে।